VO’s know that copy has to sound like a real conversation, right? Today’s popular culture has me scratching my head....